行政院政務委員兼臺灣省政府主席林政則於美國時間 4月17日 (星期三)下午拜會美國密西西比州州長菲爾.布萊恩(Phil Bryant),受到州政府官員們熱烈歡迎。由於布萊恩州長未曾來臺,林政則主席特地當面邀請訪華,並建議密西西比州可考慮增加來臺招商,希望布萊恩州長促進臺、密姊妹州間的貿易往來,如同去年一樣,對臺灣的進口貿易快速成長,以促進雙方經貿往來,互利互助。此一建議深獲布萊恩州長認同,答應將加強促成姊妹州間的經貿、教育、及觀光等交流,雙方會晤近一小時,頗有共識。
行政院政務委員兼臺灣省主席林政則,此次拜訪布萊恩州長,除了感謝他一向對臺灣的友好及支持外,並轉達我國政府積極推動與美國簽訂「自由貿易協定」(FTA)的努力;同時,也希望臺灣能早日加入「跨太平洋夥伴組織」(TPP, Trans Pacific Partnerships),特以姊妹州的情誼,籲請布萊恩州長予以關注及促成。
外交部駐休士頓代表處處長夏季昌表示,根據密州商務廳統計,臺灣為密州第27大出口市場,主要自該州進口項目包括化學品、農產品、紙、食品等,我國則為密州第13大進口市場,進口項目主要包含電腦及電子產品、金屬及橡膠製品等。我國與密州在經貿合作方面上有極大空間,特別是在電腦、電子及纜線製造業、天然瓦斯等各方面。對此,密州布萊恩州長深表認同,期待雙方未來經貿交流蒸蒸日上。
布萊恩州長非常重視臺灣省政府主席的親自到訪,所以,他特別持贈「美國密西西比州州長辦公室友好聲明」(Proclamation of the State of Mississippi Office of the Governor),內容如下:
美國密西西比州州長辦公室聲明(中譯文)
「鑒於密西西比州與臺灣省政府自締結姊妹州關係以來,已經建立持久且友善的關係,同時已促進雙邊各領域之交流,增長兩地人民福祉與繁榮;且由於姊妹州關係,已促進兩地人民及商業團體間,文化與貿易關係的持續發展,並因為密西西比州經濟發展局跟臺灣經濟文化辦事處,雙方人員長久維繫緊密的合作關係,共同致力於互惠的經濟發展,其中包含促進臺灣與密西西比州間的貿易投資機會。
鑒於密西西比州與臺灣省政府自締結姊妹州關係以來,均積極支持自由及公平的貿易,並且努力實踐於各項貿易行為。 2013年5月14日 標示著雙方締結姊妹州盟約滿三十周年,臺灣省政府林政則主席閣下今日親自前來拜訪,密西西比州長特此宣示並慶祝此一恆久且持續之姊妹州關係。
茲此,本人菲爾布萊恩,密西西比州州長,正式宣示臺灣省政府與密西西比州姊妹州三十週年紀念,未來亦將慎重維繫兩州情誼,並鼓勵本州州民共同慶祝此一周年紀念。」
為了慶祝姊妹州締盟30週年,今天林政則主席在密西西比州經濟發展局執行長布雷特.克力斯森(BRENT CHRISTENSEN)、羅吉娜.陶(REGINA TODD)女士、我國外交部駐休士頓代表處處長夏季昌、商務組組長黃立正、黃浩秘書及臺灣省政府林麗玲科長、邱一峰專員等人陪同前來密西西比州拜訪州長菲爾布萊恩(Phil Bryant),大家在州長辦公室晤談近一小時,氣氛熱絡、融洽圓滿。
圖片省府新聞組提供