行政院政務委員兼臺灣省政府主席林政則，於美國當地時間 4月16日 （星期二）上午8時30分，在我外交部駐檀香山代表處朱為正總領事、黎倩儀副處長、臺灣省政府林麗玲科長、邱一峰專員等人陪同下，拜訪臺灣省姊妹州夏威夷州州長尼爾.亞柏克隆畢(Neil Abercrombie)，並應邀在州長官邸早餐會。受到州政府高級官員及參、眾議院兩院領袖的熱烈歡迎，並以夏威夷州傳統美食來招待。兩位姊妹州首長一見如故，相談甚歡，早餐中笑聲連連，輕鬆交換意見，並談養生之道，迅速重溫雙方濃厚的姊妹情誼。此次林主席來夏威夷州的姊妹州拜訪，在歡喜融洽的氣氛中，圓滿順利。
今日早餐歡迎會中，夏威夷州出席之陪客，包括參議院議長金丹娜(Donna M. Kim)、參議院外交委員會主席英格力西(J .kalani English)、州長辦公室幕僚長寇帕(Bruce A. Coppa)、州長辦公室禮賓官塔嘉登女士(Deidre Tegarden)、州長辦公室資深顧問王馬敏(Marvin Wang)、州政府商業經濟暨旅遊業發展部國際事務辦公室主任米爾頓 .郭(Milton G.Kwock)、軍民聯防中心主任斯坦利.艾德.托伊上校(COL Stanley E.Toy) 、夏威夷銀行國際部執行副總裁黃慧英(夏威夷中華總商會會長)等人，互動氣氛非常融洽。
在賓主盡歡的早餐會中，Neil州長致詞表示，自1993年建立姊妹州20年以來，再次重申加強教育、文化、經濟等各方面的良好關係，自從台灣獲得美國免簽證國家後，雙方積極促進觀光發展，相信未來雙方交流互動定將更為密切。
林政則主席在見面中，特別代表政府向州長感謝他對促進台美邦交的許多協助，包括赴美免簽專案(V.W.P)等，同時送交20年前宋楚瑜省長來美締盟的盟約影本及活動相片，尼爾.亞柏克隆畢州長看到非常有興趣，而且覺得很珍惜，也覺得很珍貴，將好好保存下來。
林政則主席也向在座的州長、州參議院議長及州政府高級官員等重要貴賓，歡迎夏威夷州企業人士到臺灣觀光及投資。雙方並就施政及促進觀光、推動教育等經驗交換意見，由於有許多共識，所以在餐會進行中，歡笑聲不斷，氣氛熱絡，最後在雙方互換紀念品下，圓滿結束餐會。
圖片省府新聞組提供