日本長野縣輕井澤町觀光協會有感於南投縣在311東日本大震時踴躍捐輸協助賑災，日前獲悉於本縣仁愛鄉發生芮氏規模達6.3級地震，昨25日特由隨行佐野由美子小姐陪同該會理事狄原代志智及事務局長中澤攻聯袂訪問本縣表達慰問之意，並代表轉贈輕井澤町居民及遊客之自發性捐款30萬日圓予602地震賑災專戶，由縣府觀光處長王源鐘代表接受，並致贈感謝狀。王處長除表達感謝之意，也期許未來兩地交流能更加密切。

王處長表示，長野縣輕井澤町和本縣同為耳熟能詳的知名觀光勝地，產業環境有許多相同之處，更是自行車運動蓬勃發展的好地方，長野縣輕井澤町觀光協會此行除深入瞭解本縣觀光資源與產業環境，建立友誼為兩地交流奠定基礎外，也藉此對發生於本縣仁愛鄉的602地震表達關懷之意，並藉捐款賑災感謝本縣於311東日本大震時所展現的友誼與人道精神。

狄原代志智表示，南投很美，茶很香醇，人民也很友善，和輕井澤町有許多相同之處，相信輕井澤町人民也會和我一樣喜歡南投。此次代表轉贈該町居民及遊客之自發性捐款30萬日圓慰助602地震災民，町長藤卷進和該會理事長工屋芳春也特聯名致函慰問，雖然捐款金額不大，但代表了輕澤町人民的一點心意，對兩地交流更是意義深遠。希望未來兩地能有更進一步的交流，以增進民眾對兩地的認識。

昨日，縣府觀光處也藉由輕井澤町觀光協會來訪的機會，除安排參訪位於竹山工業區的茶葉觀光工廠-遊山茶訪，品嚐台灣好茶，並參觀台灣茶葉文化及體驗揉茶DIY，期將南投縣觀光產業宣傳行銷給日本輕井澤町旅客，也安排品嘗以縣內食材料理的在地美食，藉以吸引更多日本旅客前來南投旅遊，狄原代志智等人對於台灣茶文化的豐富內涵，展現濃厚的興趣。王處長也致贈南投高山茶予狄原代志智等人留念，參訪過程充滿知性與溫馨的氣氛。